...Говорят, услышав охотника, похвалявшегося тем, что вид его и тигра устрашает, когда оный охотник, копьем вооружившись, в лес выходит, Учитель Ху заметил: "И я устрашился бы, узрев, к трапезе изготовившись, как, палочками для еды вооружившись, выступает против меня рисовый колобок..."
http://zhurnal.lib.ru/j/jurt/knigat...pouchenij.shtml